Zemrën e lamë peng (ориг. версия)

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
Bora e zerit tënd mbi zemrën time ra
Mbuloi strehën e fundit të dashurisë
 
Ha... ha...
Dhe ndalen akrepat atje
 
Ditë pas ditë, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Orë e përkryer
Një zemër jo kurrë s'mund të jetë
 
Natë pas natë, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ah...
 
Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
(Bora e zerit tënd) mbi zemrën time ra
Mbuloi strehën e fundit të dashurisë
 
Ha... ha...
Dhe ndalen akrepat atje
 
Ditë pas ditë, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Orë e përkryer
Nje zemër jo kurrë s'mund të jetë
 
Natë pas natë, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ha...

"Мы жертвуем своими сердцами"

Тиканье часов - словно удары сердца
Стрелки сумасшедше бегут, и пропадают...
Ты забрал время из моей жизни
Холод твоего сердца падает камнем на мое
Замораживает последнее убежище любви
И стрелки останавливаются там...
День за днем, удар за ударом...
Я бесполезно ищу совершенные часы
Которыми сердце никогда не станет
Ночь за ночью, удар за ударом
Мы отдаляемся друг от друга
Но мы не можем...
Ведь в этой игре жизни мы жертвуем своими сердцами.