Ame ame fure fure kaasanga jyanomedeomukae... (kona katta.)
Osanaiatashi no kokorowa harouchuihou [bad word] kasa o kure
(Kyo mo ame, asumo ame...)
Araanokowas zubu noreda yanagino nekata de... 
(Naichainaiwa.)

Arekara nannen katatta ima mo kokoro wa ima dani [bad word] 
(Dareka... hayaku kizu iteyo. kokoni watashi ga [bad word] koto no)
Ame ni utae ba, sora ni utae ba kono mune no nakano kumo mo itsuno hikaha [bad word] 
Ame no himo BLUES, kaze no himo BLUES utai tsuzu ketanara ame agarino nijimo [bad word] 
(Darekara... sottotsureda [bad word]  kono ame ni subede naga sarechau mae ni namida ni [bad word] mae ni.)

Ame ni utae ba sora ni utae ba sono mune no nakano kumo mo itsuno hika [bad word]  
Ame ni hi mo BLUES, kaze no himo BLUES [bad word] tsuka retanara tamanya ame ya dorimoiinjanai? 
Na itemoiindayo? wame itemoindayo? 
Iji mo purai domo zenbuarai [bad word] shimaebaii.
____________________________________

Дождик дождик капает капает.
Мама за мной с зонтиком… не пришла.
Мое сердце неспокойно из-за штормового предупреждения,
пожалейте меня, дайте мне зонтик.

Дождь сегодня,
дождь завтра…

О нет, посмотрите, тот малыш под ивой
промок до нитки… Я не буду плакать!
Даже сейчас, хотя уже много лет прошло с тех пор, мое сердце
до сих пор находится глубоко под водой.

"Кто-нибудь… быстрее поймите.
Что я ЗДЕСЬ"

Пение дождю, пение небу
Интересно, развеются ли однажды облака в моем сердце?
Дождливые дни тоскливы, ветреные дни тоскливы
Продолжая петь, увижу ли я радугу после дождя?

Кто-нибудь… заберите меня отсюда.
Прежде чем этот дождь смоет все,
прежде чем он превратится в слезы.

Пение дождю, пение небу
Облака не развеются в моем сердце однажды?
Дождливые дни тоскливы, ветреные дни тоскливы
Если бы я устал идти, в таком случае был бы дождь хорошим убежищем?

Должен ли я плакать?
Должен ли я кричать?
Мои желания и моя гордость могут быть просто смыты.

Пою Дождливый Блюз
Песня для Синей Радуги
Когда высохнут эти слезы, завтра без сомнения будет ясная погода.