--------------------------- Romaji -----------------------

korigori [bad word] yo
kono situation wa mou
anata no senaka kiete tooku tooku
(LET ME GO NOW, LET ME GO NOW, LET ME GO NOW)
yokei na mono bakka [bad word] hate ni
ganjigarame no kono heya
dare ka souji [bad word] ya

(SO LONG)
sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
 [bad word] wa mou koko ni wa inai
wakare to wa tsuraku atarashii mono daro
mada minu kaze ni notte glide

kizuiteshimatta yo
boku wo kizutsuketa no wa
kono boku datta yo
Baby　sou sa so sad

(LET ME GO NOW, LET ME GO NOW, LET ME GO NOW)
kagami de jibun bakka
nagamete uramibushi utau no wa yamemasu
 [bad word] deteyukimasu

(SO LONG)
sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
hajime no ippo wa [bad word] mo
hokori ni mamirete hito ni furete ai wo [bad word] 
hoho [bad word] kaze ni notte glide

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
 [bad word] wa mou koko ni wa inai

(SO LONG)
arigato kui darake no hibi yo
ima naraba [bad word] 
hito wa tayasuku kawaranu kedo
itsu no hi ka hontou ni [bad word] beki basho wo [bad word] 
mada minu kaze ni notte glide

------------------------- English -----------------------

I've had enough
Of this situation I've found myself in
Your back is gone, far, far away
(LET ME GO NOW, LET ME GO NOW, LET ME GO NOW)
In the end, I've bought so many unnecessary things
My room's so hedged in
Somebody clean it up

(SO LONG)
Goodbye, painful days
I'm aiming for a new world
I won't be in this place [bad word] tomorrow
Farewell is a painful new thing
Fly with the unseen wind and glide!

I've realized that
The one who hurt me
Was me
Baby, that's right, so sad

(LET ME GO NOW, LET ME GO NOW, LET ME GO NOW)
The mirror is full of myself
Looking at it, I stop singing songs of hatred
And get out

(SO LONG)
Goodbye, painful days
I'm aiming for a new world
Even though my first step may be a shivering one
Covered in dust, I'll get to know love by feeling the touch of another
Fly with the wind cutting your cheeks and glide!

Goodbye, painful days
I'm aiming for a new world
I won't be in this place [bad word] tomorrow

(SO LONG)
Thank you, days full of regrets
I can say it now
People don't change that easily
But, someday, they'll know a place they can go back to
Fly with the unseen wind and glide!