Au pays de la médiocrité :
des gens de la grisaille.
Un ballet de bulles au goulot,
autant de notes à cette ethylophonie.

Là où nous sommes les rois
nous assomment air et houle,
alliés pour descendre
même les abonnés
à un Automne permanent.

Monarques de l'attente
dans un humour forcé, [bad word] des charognards
en manque de vivant.
Par l'album de la pluie
et ce son de vérité,
aimeraient créer l'orage
balayant leurs tourments.
Mais où cuver en paix
sans toit pour s'abriter ?
Où déverser sa vase mentale
sans l'irréalisme des Chants ?
Là où nous sommes les rois
sommes aussi [bad word] #233;s,
car y gronde la révolte
par litres pétillants.

--------------------------------------------------

In the land of mediocrity:
Of people from the grayness.
ballet of bubbles in a bottleneck,
As many notes to this ethylophony.

Where we are Kings
We're knocked by swell and air,
Allied to bring down
Even those accustomed
To an everlasting fall.

Monarchs of wasted time
In a forced humor,
Like scavengers
In need of aliveness.
With the rain's album
And this sound of [bad word] 
They'd create a storm
To sweep their torments away.
But where to booze peacefully
Without a roof to take shelter?
Where to dump one's mental vase
Without the Chants' unrealism?
Where we are Kings
We are doomed, too,
'Cause there rebellion is brewing
In sparkling liters.