10. Battlefield Orphans

We loaf around the fireplace
War-weary and calm
We watch the sunrise motionless
The war has been won 

We hear melodies unsung
Mesmerized... 

We survived – but why? 
new beginning – for what?
Too cooled down to move
We just stare and lay back to die 

The holocaust is over – victory
All is dead – burnt debris
Everlasting silence – we reached peace of mind
We just stare and lay back to die 

перевод: "Полевые орфаны" (Umren) « 
"Полевые орфаны"

Мы болтаемся вокруг камина
Утомленные войной и притихшие
Мы наблюдаем за движением солнца во время восхода
Война выйграна 

Мы Слышым неспетые мелодии
Зигипнотизированны..
Мы выжыли – но зачем?
Новое начало – для чего?
Слишком холодно , чтобы перемещяться..
Мы лежим и смотрим в небо, ожидая смерти
Холокост закончен – победа
Все мертвы и везде лежат обоженные обломки
Вечная тишина – мы достигли умиротворения разума
..Мы лежим и смотрим в небо, ожидая смерти..