Ella ríe sin saber porqué:
(She smiles without knowing why)
Una joven 17 años
muy distinta a los demás
ella luchaba por sus sueños
que siempre los veía peligrar
cuando yo entonces me la encontré
caminaba en soledad
contra alguna cosa que ella creía
ser peligrosa de verdad
bajo la lluvia con su pancarta
caminaba y todos se reían.
Yo me acerqué
sonriendo me dijo:
Si late mi corazón
y mantengo mi fe
mientras esto sea así
Hasta el final haré lo que debo hacer
si late mi corazón
por mi senda andaré
siempre hacia adelante
mientras viva nunca me rendiré
si late mi corazón.
Pasado algún tiempo,
nadie la conocía mejor que yo
muchas veces reía llorando
cuando llovía sobre su corazón
amaba tanto a este mundo
que un día dijo sin sonreír
en esta tierra nadie me necesita
nunca veré mi sueño aquí
no la volví a ver jamás
en algún lugar su huella se borró
y en ella pienso yo
que he jurado sin temor.
Si late mi corazón
y mantengo mi fe
mientras esto sea así
hasta el final haré lo que debo hacer
si late mi corazón
por mi senda andaré
siempre hacia adelante
mientras viva nunca me rendiré
si late mi corazón.

young 17 girl
very different from the others
she was fighting for her dreams
which she always saw them in danger
when I found her
she walked alone
against something she though
being [bad word] dangerous
under the rain with her banner
she walked and everyone laughed.
I approached her
she told me smiling:
If mi heart beats
and I maintain my faith
while this remain like this
until the end I will do what I have to do
if mi heart beats
I will walk my path
always going forward
I will never surrender While I am alive
if my heart beats.
Some time later
no one knew her better than me
many times she smiled while crying
when it rained over her heart
she loved this world so much
that one day she said without smiling
no one needs me in this land
I will never see my [bad word] [bad word] here
and I never saw her again
in some place, her trace was erased
and I think in her
me, who swear without fear.
If mi heart beats
and I maintain my faith
while this remain like this
until the end I will do what I have to do
if mi heart beats
I will walk my path
always going forward
I will never surrender While I am alive
if my heart beats.