Nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de
 Watashi wa tada hitasura
 There is nothing I can do for you

 Ano goro no watashi wa
 Nani ni kandou [bad word]  Nani ni manzoku [bad word] 
 Jibun o rikai [bad word] no
 Doko ni mo ikanaide
 Please don't go anywhere

 Ichi nen mae ni modoritai nante
 Nande ima sara [bad word] ka na
 Ano goro no watashi wa kinou to onaji

 Kyou nante kangae nakatta
 Mou kore ijou ikanaide
 Please don't go anymore

 Me o [bad word] to [bad word] to wakatteita no ni
 Hitori tsubutteita
 Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni
 Hitori [bad word] 
 Itsu no manika anata o kizutsuke
 Omoi kakenai koto mo o [bad word]  [bad word] kiki tsuzukenuita watashi wa
 Kondo wa nani o [bad word] ka na

 Mou doko ni mo ikanaide
 Please don't go anywhere

 Mou kore ijou ikanaide
 Please don't go anymore

 Mou kore ijou [bad word]  Mou kore ijou [bad word]  Mou kore ijou [bad word] watashi wa

===============================

I can't concentrate on anything, with black and white eyes 
I just keep at it earnestly 
There is nothing I can do for you 
Back then 
What made me feel? What made me satisfied? 
Did I really understand myself? 

Please don't go anywhere 
Please don't go anywhere 

Why now of all times 
I wishing I could turn back time a year? 
Back then I didn't think 
Today would be the same as yesterday 

Please don't go anymore 
Please don't go anymore 

I knew I couldn't walk anymore if I closed my eyes 
But all alone, I closed my eyes 
I knew I couldn't keep going if I looked away 
But all alone, I looked away 

At some point I hurt you 
And said words I didn't mean 
I was unable to hurt you without acting spoilt 
What do I want now? 

Please don't go anywhere 
Please don't go anywhere 
Please don't go anymore 
Please don't go anymore 

I can't walk anymore 
I can't walk anymore 
I can't walk anymore, I can't

============================

Je [bad word] pas ce qu'il se passe
 Avec ces yeux qui voient en noir et blanc.
 J'ai fait de mon mieux,
 Il n'y a rien que je puisse faire pour toi.

 ce moment-là,
 Quelque chose m'avait excitée,
 Quelque chose m'avait satisfaite.

 Est-ce que j'en sais vraiment suffisamment sur moi-même?
 Ne va nulle part,
 S'il te plait, ne t'en va plus.

 Je voudrais revenir un an en arrière,
 Pourquoi est-ce que je me sens si lourde maintenant?
 cette époque-là, [bad word] hier,
 Je n'arrivais plus à penser correctement.
 Ne va pas plus loin qu'ici,
 S'il te plait, ne t'en va plus.

 Je sais que je ne peux pas marcher les yeux fermés.
 Seule, mes yeux étaient fermés...
 Je sais que je ne peux pas avancer en courbant mes yeux.
 Seule, mes yeux étaient courbés...

 Je n'ai jamais voulu te blesser,
 Mais des émotions que je ne pouvais gérer sont [bad word] 
 Mais si je ne veux [bad word] sur toi la prochaine fois,
 Qu'est ce que je dois faire?
 Ne va plus nulle part,
 S'il te plait, ne t'en va plus.

 Ne va pas plus loin qu'ici,
 S'il te plait, ne t'en va plus.

 Je ne peux plus marcher plus loin qu'ici,
 Je ne peux plus marcher plus loin qu'ici,
 Je ne peux plus marcher plus loin qu'ici.