Dancing bears,
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...

Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...

Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...

And a song someone sings
Once upon a December

перевод
Сердце мне лишь верь
Храбрость будь опорой
Отступать нельзя теперь

Выбор как ступень
В странный мир огромный
Этот мир - мой прошлый день

Всё в этом прошлом как во сне
Но не страшно будет мне

Прошлый день ведёт 
Словно вдаль куда-то
И меня там кто-то ждёт

Чьих-то рук добро
Кто-то сильный рядом
Чей-то дом, где так светло
Я в этом доме быть могла
Может быть, я в нём жила

Мой дом - детство
Милый дом, наверно был он у меня
Мой дом - детство
Успокоюсь лишь, когда найду тебя я

Мне ещё идти
В мир забытый прежде
Чтоб день завтрашний найти

Шаг за шагом я 
Ближе к той надежде
Что мой путь не будет зря

И добрым знаком пусть
Будет этот путь
В прошлый день, забытый мной
Где жив мой дом родной