やまぐ:   ちわたなべせんせいおはようございます。
わたなべ: おはよう、やまぐちさん。
やまぐ:   ちわたなべせんせい、ニューヨークはよるです。
わたなべ:  あっ、しつれいしました。こんばんは。

Словарь.
せんせい учитель
おはようございますдоброе утро (вежливый стиль)
おはようおはよう доброе утро (разговорный стиль)
ニューヨークニューヨークNyū Yōku New York
よる ночь
しつれいしました простите за беспокойство, извините за грубость
こんばんは добрый вечер
あさ утро
ひる день