Je l'ai vu près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche elle m'a dit
C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais rouler aussi

Elle m'a dit :
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue

la foire du village un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle est passée tout en me montrant ses jolies dents

Elle m'a dit :
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue

Жё ла ви прэ дан лорье аль гаръдэ сэ бланщэ бръоби
Ко жэ дэмандё ду вёнэ са пу фръеш алё ма ди
Сэ друле да ла розэ ки ро ли бэр'жэре жоли
Мэ кожэдит авэйкэль жё вудрози рулле росси

Эль ма ди:
Эль мА ди  Дале сифье лао сур ла коли
Дё латондравэк анпэти буке дэ гланти
Жё кёи дэ флё э жа сифлье тан ке жа пю
Жё аттондю, аттондю эль нэ жамэ ваню

А ля фваэ ду вилажан жур жу льи э супьерэ
Ку жё вундразетрх ум пом сюспандю аун пр'омье
Э кошакэ фокель пас эльвьен ме моморадэ дан
Мизэль э пасси эту анмю монтран сэ жу ли дан