Легенда -Μύθος-

In the beginning, Χάος fills the world.
(Сначала мир был наполнен Хаосом)

After a whole, the Mother of all life awakens.
(Затем же проснулась Мать всего живого)

She creates children from this world of Χάος.
(Она создаёт детей из мира хаоса)

They are the genises,
(Они — начало,)

They were the gods we call Μούσα.
(Те, кого мы называем Музами)

Ρυθμός and Αρμονία conceive Ημέρα and Νύχτα
(Ритм (старший бог) и Гармония (младшая богиня) дают начало Дню и Ночи)

Μήλος and Αρμονία conceive Ήλιος and Φεγγάρι
(Мелодия (второй по старшинству бог) и Гармония (младшая богиня) дают начало Солнцу и Луне)

Ημέρα and Νύχτα conceive relatives of Γη
(День и Ночь дают начало духам Земли)

Ήλιος and Φεγγάρι conceive relatives of Θάλασσα
(Солнце и Луна дают начало духам Океана)

The Mother herself conceives Ουρανός
(Сама Мать даёт начало богам-близнецам Небес)

And finally conceives... Θνητός, which is Ελληνικά.
(И, наконец, даёт начало «обречённым умереть», людям)

Χρόνος... The vertical bearer of time.
(Кронос... То, что несёт время вверх)

Bios... The horizontal flame of time.
(Биос... То, что разносит пламя жизни)

The weaver of the Universe uses both strings.
(Ткачиха вселенной использует обе нити)

If this is the reason, we call it Destiny.
(И если это причина, то имя ей — судьба)

Oh, Goddess, what kind of world wilt thou waving?
(О Богиня, что же за мир ты прядёшь?)

The sixth horizon...
(Шестой горизонт...)

Μοιρα.
(МОЙРА)

Струны γένεση (начала) зазвенели.
Расцветает эпоха Μύθος (мифов).

Кто же повествует эту историю? Мы повествуем эту историю!
Кто же поёт эту мелодию? Мы поём эту мелодию!
Αρμονίες! (Богини поэзии!)

Ιωνία, Δωρια, Φρυγία, Λυδία, Αιολία, Λοκρία.
(Иония (старшая сестра),
Дория (вторая сестра),
Фригия (третья сестра),
Лидия (четвёртая сестра),
Эолия (пятая сестра),
Локрия (младшая сестра))

της
Αρμονίες!
(Гармонии!)

The Kingdom of Άνεμος,
(королевство бога Ветра — Анатолия)

the Kingdom of Μάχη,
(королевство богини Битвы — Фракия)

the Kingdom of Φωτιά,
(королевство богини Огня — Македония)

the Kingdom of Γη,
(королевство богини Земли — Фессалия)

the Kingdom of Φως,
(королевство бога Света — Эфра)

the Kingdom of Δύναμης,
(королевство бога Мудрости — Беотия)

the Kingdom of Ύδωρ.
(королевство бога Воды — Лакония)