КЛОПЕН И ХОР НИЩИХ
Все мы здесь братья 
В радости и в горе, 
Вы не найдете здесь у нас ни рая, ни ада 
Ни рая, ни ада 
Мы - как черви, 
Как черви в прогнившем чреве земли. 

Кровь и вино одного цвета 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Проститутки танцуют с ворами 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Попрошайки и бандиты танцуют один танец 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - висельники 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес... 

Мы люди одной национальности - 
Национальности бродяг. 
Вы не найдете у нас ни религий, ни наций 
Ни религий, ни наций 
Наши лохмотья - это наши флаги 
Моя масть - против твоей

Бродяги и цыгане поют одну и ту же песню 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - беглые 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Воры и убийцы пьют из одной чаши 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - рецидивисты 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес. 

Поэт Гренгуар, 
Вы будете повешены 
За то, что вы, 
Как нарушитель границ, 
Проникли в святая святых 
Двора Чудес 

Проникли в святая святых 
Двора Чудес 

Если только какая-нибудь женщина 
Не возьмет вас в мужья. 
Защищайтесь! 
Заявляю, 
Поэты во Франции 
Отлично смотрятся на виселице. 

А ты, красавица, 
Моя прекрасная Эсмеральда, 
Хочешь взять в мужья 
Этого грошового поэта? 

ЭСМЕРАЛЬДА 
Если его можно взять, я его беру. 

КЛОПЕН 
Я даю его тебе в мужья, но, разумеется, не в любовники. 

Кровь и вино одного цвета 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Проститутки танцуют с ворами 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Попрошайки и бандиты танцуют один танец 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - висельники 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес... 

Бродяги и цыгане поют одну и ту же песню 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - беглые 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Воры и убийцы пьют из одной чаши 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Потому что все мы - рецидивисты 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес, 
Во Дворе Чудес.