Quisiera buenas noticias 
Entre tantas malas que siempre me dan 
Multiplicar las sonrisas 
Y empezar las caras largas a borrar 

Sin saber a dónde va mi vida 
Siempre he sido positiva 
Es mi filosofía 

CORO: 
Para qué dejar que el miedo entre sin llamar 
Para qué llorar si puedo respirar y caminar 
Para qué, para qué no voy a caer 
Para qué, para qué no voy a perder 
Para qué, para qué sólo tengo que creerlo 
Es un día nuevo 

Es un día nuevo 

Hoy tengo buenas noticias 
Después de unos días ha salido el sol 
Y tengo una primicia 
Mi vecina hoy por fin me saludó 

Sin saber a dónde va mi vida 
Siempre he sido positiva 
Es mi filosofía 

CORO: 
Para qué dejar que el miedo entre sin llamar 
Para qué llorar si puedo respirar y caminar 
Para qué, para qué no voy a caer 
Para qué, para qué no voy a perder 
Para qué, para qué sólo tengo que creerlo 

Hoy mi buena suerte va a salir de su escondite 
Y esas nubes negras de tristeza que se quiten 

CORO: 
Para qué dejar que el miedo entre sin llamar 
Para qué llorar si puedo respirar y caminar 
Para qué, para qué no voy a caer 
Para qué, para qué no voy a perder 
Para qué, para qué sólo tengo que creerlo 
Es un día nuevo 
Es un día nuevo 
Si, si 
Es un día nuevo 
Es un día nuevo 
(improvisiones vocales) 
Es un día nuevo

Я бы хотела хороших новостей
Среди стольких плохих
Я бы хотела преумножить улыбки
и стереть печальные лица

Не зная, куда идет моя жизнь
я всегда была позитивной
это моя философия

Зачем позволять, чтобы страх входил без звонка?
Зачем плакать, если я могу дышать и ходить?
Зачем? Зачем?
Я не буду падать!
Зачем?
Я не буду проигрывать!
Зачем?
Я только должна верить в это!

Это новый день
Сегодня у меня хорошие новости
После нескольких дней вышло солнце
Появились первые результаты
Моя соседка сегодня наконец-то сказала мне привет

Сегодня моя удача
выйдет из своего укрытия
и эти тучи печали
пускай убираются!