Tooku wo miteta hitomi wa utsumuite
Kibou wa usete
Nai mono nedari yowane wo hakidashi
Ushirometasa ni obieta
Slow down. Feel the pain. 

 [bad word] wa kizutsuketa itsudemo
I was afraid. I need the pain. 
Now is the time to change. 

Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi [bad word] mono
Mada kizukanai [bad word] me wo fuse [bad word] ? 
Kako no kizu ni [bad word] yochi wa iranai
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more. 

Ooku wo nozomi ue hateta hitomi wa
Teki wo [bad word] 
Kanshou ni obore nanimo mienakute
Namida kokoro made todokanai
Like the daylight will be the darkness. 

Itsuka no sono anata no koe sae mo
I can't see more. I can't hear more. 
Now is the time to change. 

Kizuita
Kibou wa itsumo itami to tomo ni atte
Itamu tabi ni hikari [bad word] 
Ikitsuite tsukamitori
Tsuyoi [bad word] kurai
Narifuri kamawazu tsukisusumu koto
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more. 

Mada kietsukinai ? Kakaeta itami wa
Mada hitari tarinai ? Iiwake no kanshou ni
Kono yami ga mata asu no yami ni [bad word] nara
Ima wo susumu shikanai
I want the right answer. 
I want the right direction. Where is it ? 
Now, I want the [bad word] blue sky. 
I want the wing to fly. Where is it ? 

Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi [bad word] mono
Mada kizukanai [bad word] me wo fuse [bad word] ? 
Kako no kizu ni [bad word] yochi wa iranai
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more. 
-----------------------------------------------------
Looking at the distance some eyes look at me
Losing the hope
Without any pray I spit all [bad word] out
I'm afraid of this guilt
Slow down. Feel the pain. 

Every time you shaked you hurt me
I was afraid. I need the pain. 
Now is the time to change. 

If days go like this
This won't finish anymore
You're still screaming inside your eyes
Haven't you noticed those looking eyes ? 
I don't need this place covered with past wounds
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more. 

Those eyes full of hungry wishes want an anemy
I can't see anything in the core of my feelings
And tears won't reach to my heart 
Like the daylight will be the darkness. 

Your voice won't reach either
I can't see more. I can't hear more. 
Now is the time to change. 

I realized that
Hope and pain go always together
And everytime I got injured the light increased
Grabbing my own exhausted spirit
In order to pretend I was strong
Pushing my appearence without minding anything
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more. 

Haven't that pain I was carrying disappeared yet ? 
Isn't it enought to soak my excuses about my feelings ? 
If this darkness is connected to the darkness of tomorrow
I won't be able to go on
I want the right answer. 
I want the right direction. Where is it ? 
Now,I want the [bad word] blue sky. 
I want the wing to fly. Where is it ? 

If days go like this
This won't finish anymore
You're still screaming inside your eyes
Haven't you noticed those looking eyes ? 
I don't need this place covered with past wounds
No more. Any more. 
Don't look back. 
No more. Any more.