Іван Малкович - Напучування сільського вчителя 
Хай це, можливо, і не найсуттєвіше, 
але ти, дитино, 
покликана захищати своїми долоньками 
крихітну свічечку букви "Ї", 
а також, 
витягнувшись на пальчиках, 
оберігати місячний серпик 
букви "Є", 
що зрізаний з неба 
разом із ниточкою. 
Бо кажуть, дитино, 
що мова наша - солов'їна. 
Правильно кажуть. 
Але затям собі, 
що колись 
можуть настати і такі часи, 
коли нашої мови 
не буде пам'ятати 
навіть найменший соловейко. 
Тому не можна покладатися 
тільки на солов'їв, 
дитино. 

11-18 грудня 1985 р.