Manon, 
J'ai passé des jours et des nuits à t'attendre 
J'en ai perdu la raison 

Manon, 
Je donnerais ma vie pour t'entendre 
Un jour murmurer mon nom 

Manon, 
Sans toi y a personne, et dans ma maison, le silence raisonne 

Sache que si je pleure c'est pas moi c'est mes yeux 
On me l'avait pourtant dit, c'est douloureux 
Et si je t'aime [bad word] de jouer avec le feu 
Oui je sais c'est dangereux 

Manon, 
Avant toi y avait rien, qu'un morceau de terre 
Le Papet et la maison 
Manon, 
Depuis ton corps nu plonge dans l'eau claire 
Je me noie dans ton prénom 

Manon, 
Sans toi y a personne, et dans ma maison, le silence m'assome 

Et j'ai mal à en mourir 
de te voir avec lui 
Et j'ai mal à en mourir 
Cette histoire est finie 

J'ai le mal d'amour 
Je t'aime d'amour 
Je pleure d'amour

***

Манон 
Я проводил дни и ночи в ожидании тебя 
Я терял голову от этого 

Манон, 
Я отдал бы свою жизнь, чтобы услышать, как ты 
прошепчешь мое имя, однажды 

Манон, 
Без тебя, нет никого, и в моем доме правит тишина 

Знай, что если я плачу, это мои глаза, а не я 
Мне говорили, это больно 
И если я люблю тебя, это будто играть с огнем 
Да, я знаю, это опасно 

Манон, 
До тебя не было ничего, только кусочек земли 
Папэ и дом 
Манон, 
С тех пор, как твое обнаженное тело окунулось в чистую воду 
Я тону в твоем имени 

Манон, 
Без тебя, нет никого, и в моем доме тишина убивает меня 

И мне больно умирать от этого 
Видя тебя с ним 
И мне больно умирать о этого 
Эта история закончилась 

Мне больно от любви 
Я по-настоящему люблю тебя 
Я плачу от любви