Victoria Justice feat. Elizabeth Gillies - Take Hint

Почему я нравлюсь
Тем, кто мне не по душе?
Они так напирают,
И вокруг меня везде.
Не хочу я быть ханжой,
Я лишь вежлива - и всё.
Но скоро выйду из себя я.

Спрашиваешь номер,
Я не знаю, что сказать.
Хочешь "потусить",
А я хочу так отказать.
Ты так ничего,
Но откроешь только рот -
И всё старания коту под хвост.
О!

Руки быстро убрал,
А не то по роже дам!
И не пялься на мой - ЭЙ!
Есть контакт? Есть контакт?
Нет, коктейль я не хочу,
Вот, что я тебе скажу -
Жвачку мятную пожуй.
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La….
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La….

Я вижу, ты не понял,
Ну тогда начнем опять:
Ты видел мои знаки,
Они были все "Стоять!".
И если взять хоть цент
За каждую  из твоих жертв,
Была б на яхте я, а ты был здесь.
О!

Руки быстро убрал,
А не то по роже дам!
И не пялься на мой - ЭЙ!
Есть контакт? Есть контакт?
Нет, коктейль я не хочу,
Вот, что я тебе скажу -
Жвачку мятную пожуй.
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La….
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La….

Что не ясно в слове "нет"?
Иди, скажи им всем,
Но мне-то пофигу.
Тебе пора валить отсюда,
Считать до трех я буду.
Глаза открою -
Тебя нет.

Раз.
Руки быстро уб...
Два.
А не то по роже...
Три.
И не пялься на мой...
ЭЙ!
Есть контакт? Есть контакт?
Быть с тобой я не хочу,
Вот, что я тебе скажу -
Жвачку мятную пожуй.
Есть контакт? Есть контакт?

Руки быстро убрал,
А не то по роже дам!
И не пялься на мой - ЭЙ!
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La….
Есть контакт? Есть контакт?
La, La, La…. 

Автор перевода: Саша Абросимова [bad word] perevodvrifmu