Straight On 'Til Morning

Endless night. Out here, nothing matters. There is a road on my right and there is the wall on my left and I walk slowly, backwards. My arm stretched out in the hope that someone will stop and carry me to a place that simply isn't here. But, although the highway is full of lights, well, I could be transparent. I think it's been days, months, years. This road is my past, this road is my now and I'm out here, nothing matters. Sometimes I close my eyes and I see a face, but it's not a face that I know and it's always different. I know nothing except this road and it's endless, backwards. I'm trying to attract the light to me and [bad word] to me, but it blinds me and it flies past my shoulder over and over again. 1.000 times in a night. An endless night. Endless night. Blazing impatient lights flying past me as the night presses down on my tired body. But there is no place to rest and there is no time to stop. Nothing exists except this lonely road and it's endless. It's backwards and I'd like to turn around - but I can't.

Прямо вперед, до самого утра

Бесконечная ночь. Я заброшен сюда, остальное не важно. Дорога по правую и по левую сторону, а я медленно иду в обратном направлении. Мои руки распростерты в надежде, что кто-то остановится и увезет меня куда-нибудь отсюда. Но хотя шоссе полно огней, наверное я прозрачный. Мне кажется, так длится уже дни, месяцы, годы. Эта дорога – мое прошлое и настоящее, я заброшен сюда, остальное не важно. Иногда я закрываю глаза и вижу лицо, но оно мне не знакомо, оно постоянно меняется. Я ничего не знаю кроме этой дороги, и она бесконечна, она движется в обратную сторону. Я пытаюсь привлечь к себе свет, и он идет ко мне, но ослепляет и пролетает мимо, снова и снова. Тысячу раз за ночь. Бесконечная ночь. Бесконечная ночь. Горящие, торопливые огни пролетают мимо, а ночь давит на мое усталое тело. Но отдохнуть негде, и нет времени останавливаться. Ничего не существует кроме этой одинокой дороги, и она бесконечна. Она движется мне навстречу, и я хотел бы обернуться, но не могу.