Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you

Papa, mama, ojiisan, oneechan... gomen ne, gomen ne
sensei, Tonari no obachan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne
 [bad word] youna [bad word]  days (Mr. Gaddess) [bad word] hodo everyday (Mr. Gaddess)
[Nee, kamisama boku [bad word] koto [bad word] kanaa?]

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo

Papa

Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa mata hitori
nee, [bad word] [bad word] papa to mama wa sekkusu [bad word] no?

Mimi wo samui de say good-night (Mr. Goddess)
Makura [bad word] say good-morning (Mr. Goddess)
[Nee kamisama, boku no ouchi wa doko desu ka?]

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo

kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo

Mama

Translation

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you

Papa, mama, grandpa, sister... I'm sorry, I'm sorry
Teacher, the lady next door, Tarou, I'm really sorry

As if the [bad word]  days had disappeared (Mr. Gaddess)
Wanting to die everyday (Mr. Gaddess)
[Hey God, I wonder if I've done something bad?]

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Papa

Papa went to the mountais, mama to the rivers and I'm still alone
Hey, why did papa and mama have ?

My cold ears say good-night (Mr. Gaddess)
My dampened pillow says good-morning (Mr. Gaddess)
[Hey God, where is my home?]

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Notice me, look back to me, embrace me

Mama