Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto
quelle festose giovani
invidiar sembro

Uno solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
per poco a suoi sospir

I palpiti palpiti sentir
confondere I miei suoi sospir

Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto
Uno solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir

-----------------

Слеза украдкой

Одна слеза, падающая украдкой
Только что возникла в её глазах,
Заставив ревновать всех юношей,
Ранее звонко смеявшихся.

Что мне еще желать?
Она любит меня! Я это вижу.
Лишь услышать, как ее сердце
Бьется рядом с моим.

Услышать мои вздохи,
Вырывающиеся из ее груди.
Небеса, прошу, заберите меня сейчас -
Все, о чем я мечтал, свершилось!