o nie, o nie nagłe zakochanie
o nie, o nie tego nie było w planie
czy to na zawsze tak mi już zostanie
chyba do doktora pójdę z zapytaniem

zakochanie moja pani tak krótko trwa
krótko trwa, krótko trwa
dłużej niż zwykły katar
krócej niż kulszowa rwa
tak krótko, krótko trwa

czuję je w nodze, czuję je w brzuchu
czuję je w ręce i czuję je w brzuchu
czuję je w łokciu i czuję je w oku
kiedy to wreszcie da mi święty spokój?

zakochanie moja pani tak krótko trwa
krótko trwa, krótko trwa
dłużej niż zwykły katar
krócej niż kulszowa rwa
tak krótko, krótko trwa

o nie, o nie nagłe zakochanie
o nie, o nie tego nie było w planie
czy to na zawsze tak mi już zostanie
chyba wolę życie spędzić w pakistanie
nie będę się pytać britnej spirs o zdanie
wolę z tomem jonesem intymne spotkanie
boże pomóż proszę, dla ciebie rzucę ćpanie
szatanie, szatanie! [bad word]  kamon

//

oh no oh no I fell in love suddenly!
oh no oh no I never meant it to be!
is it ever gonna end eventually?!
i'll better ask a doctor for a pill...

it is never for a long time that you fall in love
it lasts shorter than a flu
but longer than [bad word] cold
so it is not that long

i feel it in my elbow
i feel it in my eye
i feel it in my wrist
i feel it in my thigh
i feel it in my ankle
i feel it in my knees
when is it going to let me live in peace?!