GIULIA
O Nume tutelar degli infelici,
Latona, odi i miei prieghi.
L’ultimo voto mio ti mova, o Nume.
Pria che al destino io [bad word] 
fa che dalla mia tomba
s’allontani quell’adorato oggetto
per cui morte m’attende.

GIULIA
O goddess of unhappy wretches,
o Latona, hear my prayers;
let my last prayer move thee, o goddess.
Before I go to meet my fate,
grant that the one
for whom I die
may escape from this tomb.