Und Wieder

Der letzte Seemann hisst die Segel
die Sonne brennt sich durch den Wind
nur ein Vogel kennt die Sehnsucht
die ihm den Kurs auf's Weiter gibt
und wieder

der letzte Vogel spannt die Flügel
vor der Sonne schützt der Wind
nur ein Seemann kennt die Zukunft
die der Vogel selbst bestimmt
und wieder

doch wenn der Sturm sich selbst durchlebt
und jemand unsere Zukunft falsch verdreht
hiss die Segel und sag nein
sonst… wirst du der letzte Seemann sein

und wieder schläft das ganze Land
(hiss die Segel - spann die Flügel)

der letzte Wähler hat's bequem
alle stützen sein System
nur des einzeln Bürger Mut
lässt ihn glauben ihm geht's gut
und wieder schläft das ganze land
und wieder schläft das ganze land

doch wenn der wind sich drei mal dreht
und jemand unser leben falsch vorlebt
spann die flügel und sag nein
sonst… hörst du den letzten vogel schrein

(hiss die segel - spann die flügel)

Последний моряк раскрывает парус
Солнце горит сквозь ветер
Только птица знает тоску
Которая дает ему курс вперед

И снова

Последняя птица расправляет крылья
От солнца защищает ветер
Только моряк знает будущее,
Которым птица управляет сама

И снова

Но когда шторм переживает сам себя
И кто-то извращает наше будущее
Раскрой парус и скажи нет!
Иначе… ты будешь последним моряком

И снова спит вся страна
(Раскрой парус, расправь крылья!)

Последнему избирателю все удобно
Все мы поддерживаем его систему
Только мужество единственного гражданина
Позволяет ему думать, что у него все в порядке

И снова спит вся страна

И снова спит вся страна

Но когда ветер подует три раза
И кто-то своей жизнью дает нам неправильный пример
Расправь крылья и скажи нет!
Иначе… слышишь ты последний птичий крик

(Раскрой парус, расправь крылья)