107. Гондоли чорні (Річка Геракліта: 4. ЩО В НАС БУЛО? ЛЮБОВ І ЛІТО) (исполнитель: Ліна Костенко)

107. Гондоли – чорні. Бо в чуми були
човнами смерті, транспортом Харона.
Але вже тільки в пам’яті смоли
лишилась та жалоба похоронна.

Пливеш – пливи. І смійся, і радій.
Усе і всіх віки перетривали.
Життя – це чорний подіум подій,
Венеціанські маски й карнавали.

Ти вибрав маску і вона тебе.
Це ваша мить. Дай Боже, не остання!
Гондоли – чорні. Небо голубе.
І гондольєр співає про кохання

[Гондолы были в чёрный час чумы
челнами смерти, транспортом Харона.
А нынче только в памяти смолы
осталась горечь скорби похоронной.

Плывёшь – плыви. И смейся день за днём.
Прошли веков бессмертных караваны.
Жизнь – тот же чёрный подиум. На нём
Венеция проводит карнавалы.

Ты выбрал маску и она тебя.
Моли Мадонну, чтоб сей миг продлила!
Канал. Гондолы. Небо февраля.
И гондольер, поющий о любви нам]. (перевод А. Бинкевича)
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Башня Rowan Зарисовка  Башня Rowan Август  Башня Rowan Серый ветер  Башня Rowan Дженнифер  Башня Rowan Зеленое пламя  Башня Rowan Бузинай  Башня Rowan Жалоба Тикки Шельен святому Патрику  Башня Rowan Сиреневое пламя 
О чем песня
Ліна Костенко - 107. Гондоли чорні (Річка Геракліта: 4. ЩО В НАС БУЛО? ЛЮБОВ І ЛІТО)?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен