если ты уйдёшь

Ayrılık isteme benden
Не хоти уходить от меня
Ayrılamam kopamam senden
я не могу расстаться, я не могу порвать с тобой
Yıkılırım çırpınırım ben
я сломан, я в смятении
 [bad word] ölümüne yar gidemezsin
я люблю до смерти, милая, ты не можешь уйти
Bu acıyı verme bana sende bitersin
не приноси мне боль, ты тоже закончишься
 [bad word] deme
не говори «я ухожу»
bana [bad word] yokluğuna
я буду мучиться от твоего отсутствия
Beni yalnız bırakıp gitme
не уходи, не бросай меня одного

Gidersen seni ararım
если ты уйдёшь, я тебя найду
Gidersen can alırım
если ты уйдёшь, я буду убивать
Sonra canıma kıyarım
a потом я убью себя
Yeminim olsun
пусть это будет моей клятвой

Gidersen seni ararım
Gidersen can alırım
Sonra canıma kıyarım
Yeminim olsun

Nasıl inandım sana ben
как я верил тебе
Hani benim canımdın sen
предательница, ты была моей милой
Alışmışım vazgeçemem senden
кажется, я привык, я не могу от тебя отказаться
 [bad word] ölümüne yar gidemezsin
я люблю до смерти, милая, ты не можешь уйти
Bu acıyı verme bana sende bitersin
не приноси мне боль, ты тоже закончишься

Gidersen seni ararım
Gidersen can alırım
Sonra canıma kıyarım
Yeminim olsun

Gidersen seni ararım
Gidersen can alırım
Sonra canıma kıyarım
Yeminim olsun

İstediğin nedir senin
чего ты хочешь?
İstediğin önce seni [bad word] deyip
ты хочешь, сначала сказав «я тебя люблю»,
Hayatıma girip canım dediğin o insanı
войдя в мою жизнь, того человека, который называл тебя «милая моя»,
Bir anda silmek mi he yok öyle.
вмиг стереть? Не надо так
İstediğin delicesine seven birini
ты хотела до беспамятства любящего
Öylesine ezip geçmek mi, kolay mı be.
настолько раздавить и пройти мимо? Легко ли?
Bu kalpte ya sen ha hiç bu acıyı bana verme yoksa
в этом сердце или ты, или ничего, и не приноси мне боль