Gole man ey nazaninam --- O my flower, O my nice one
To azizeh delami --- you are my sweetheart
To cheshat nashineh shabnam --- may the dew(tear) never sit in your eyes
To azizeh delami --- you are my sweetheart

Mane dar be dar migardam tuyeh shahre cheshat --- I'm a homeless and I walk through the city of your eyes...
To koocheye khaterat --- in the alley of memories
Ta [bad word] ghabeh panjereh mishineh neghat --- till your [bad word] and sit in the frame of window
Rasti mimiram barat --- I die for you indeed
Toro har kas ke nanide --- everybody who hasn't seen you...
vasfe khoobi to shenide --- he has heard about your goodness
Ey to yase bi tahamol --- O impatient jasmine

to cheshat nashine shabnam --- may the dew(tear) never sit in your eyes
Tane to zarif tar az gol --- your body is more delicate than flower

Doone doone --- one by one...
gole poone --- the flower of bee balm...
mirizam be rooye moohat --- I shed (those) on your hairs
Daste daste --- bunch by bunch...
gole Maryam --- tuberose...
mirizam jaye ghadamhat --- I shed (those) stead of your footsteps
Dele to jense ye almas --- your heart is a kind of diamond
arzeshesh bishtar az inhast --- it's precious more than it