Перевод песни: Yaariyan
Фильм: Коктель

Alvida yaara alvida,
Ho rahe tumse hum judaa,
Le chale saare gum tere,
Khush rahe yaara tu sadaa.

Прощай, мой друг, прощай
Я ухожу от тебя
Я заберу все печали с собой
Живи счастливо, мой друг.

Tumse bhi zyada hongi,
yaadein pyaariyaan
Hum dono ki hain
apni apni laachaariyaan,
hanste hanste tumpe
le khushiyaan vaariyaan

Больше чем ты
сейчас мои воспоминания будут...
У нас были проблемы.
Но сейчас я жертвую своим счастьем чтобы ты был счастлив сам.

Marz bhi hain deti
Chain bhi hain deti
Dard bhi hain deti
Jaan bhi hain leti

Она причиняет проблемы
Она приносит мир
Она также приносит и боль
она забирает жизни.

Yaariyaan
Na chhode yaariyaan
Woh oh oh

Дружба,
Дружба никогда не заканчивается.

jeene ko jaane ko, na koi raasta
Tanhaaiyon se hoga, ab dil ka vaasta
Hum khud hi khud ko, ab to kar denge lapataa

Невозможно жить, невозможно уйти
Сердце будет одиноко
Я хочу просто затеряться в пустоте.

Maan le tu aise
Hain zara bholey se
Jaante hain waise
Hai nibhaani kaise

Поверь мне.
я немного наивна
но я знаю как справится с этим.

Yaariyan
woh oh ho
Na chhode yaariyaan..
Oh oh ho..

Дружба,
Дружба никогда не заканчивается.