PRAESAGIUM 

MULTA CERNUNT [bad word] 
MULTA AVGURES PROVIDENTA 
MULTA ORACULIS DECLARANTUR 
MULTA VATICINATIONIBUS 

MULTA ORACULIS DECLARANTUR 
MULTA SOMNIIS, MULTA PORTENTIS 
MULTA CERNUNT [bad word] 
MULTA AVGURES PROVIDENTA 

CUR HANS TIBI, RAECTOR OLIMPI, 
SOLICITIS VISUM MORTALIBUS ADERE CURAM, 
NOSCANT UN DIRA PER OMNIA CLADES, 
SIC QUODCUMQUE PARAS, SIC SAECO FUTURI. 

А вот перевод первой части, дальше перевода найти не смог. 

Предсказание (Пророчество)

Многое видят парусники, 
многое предвидят авгуры, 
многое возвещается оракулами, 
многое знамениями 

многое возвещается оракулами 
многое пророчествам,многое снами 
Многое видят парусники 
многое предвидят авгуры