mou yukiba ga nai wa
kono koi no netsu-ryou

AHHHH!

hai-iro no kumo MONOKURO(MONOCHROME) no ken-sou
hizashi wa kageri
yuugure wa iro wo kaete iku
AHH, sekai ga nigin-de
sore demo SUKI de [bad word] ka nante
 [bad word] kedo do-sureba iino
 [bad word] ..
do-sureba...
BAKA dana...
watashi...

 [bad word] noyo kore wa sensou
ureshi-sou na kimi wo [bad word] nante
 [bad word] koi sore wa tsumi
misete [bad word] watashi no omoi wo

sakende mita MEGAFON(MEGAPHONE) wa koware-teta no
dore-dake senobi [bad word] 
kimi no shikai ni haira-nai
AHH, itsumo-manika hareta sora
zen-zen niawa-nai
kimochi ga osae-rare
nakute [bad word] ..do-sureba...
naite-nanka nain dakara ne...

Dai-SUKI

tataka-u noyo HAATO(HEART) wo ute
shudan nante erande rare-nai
SUKAATO(SKIRT) hirari [bad word] noyo
kimi no shisen ubatte [bad word] no

gei-geki youi
sen-kyou wa imada furi nano desu
koi wa mou-moku
kimi no kuchi-zuke de mega [bad word] no...

Now there's no where to go
In the heat of this love
AHH...
 
Gray clouds
Monochrome bustles
Sunlight cast shadows
Dusk is changing it's color
 
Ah the world is blurred
Even so will I still love you?
I know this though what should I do?
How can I...
What can I...?
What a fool...
I am
 
Lets begin
This is war!
Oh to see you pleased with someone else!
Earnest love
That is sin
I will show you
How I feel!
 
The megaphone I tried shouting in was broken
How hard I try to overreach myself
I would fail to get into your sight.
 
Ah a clear sky slid by..
But it doesn't suit at all
I couldn't get a hold of my feelings
How can I...
What can I...?
Crying...no
I'm not...
I love you
 
Fight it out!
Shoot right to the heart!
I don't have a choice
Show off my skirt flap
I shall make you gaze upon me
Get ready to intercept
War situation still a drawback
Love is blind
Yes I'll be awaken by your kiss

Больше некуда идти
Посреди этой любви

Аааааааааа...

[Любовь - это война]

Серые облака
Бесцветные будни
Солнце отбрасывает тени
Сумерки меняют свой цвет
Ах... мир размывается
И всё же, люблю ли я тебя ещё?
Я знаю, но что же я должна делать?

Что могу я...
Как могу я...
Что за дура...
Я...

Давай начнём эту войну!
О, вижу тебя радостным с кем-то ещё!
Искренняя любовь
Это грех
Я покажу,
Что я чувствую

Мегафон, в который я пыталась кричать был сломан
Изо всех сил я пытыюсь пересилить себя
Я должна проиграть, чтобы перейти на твою сторону
Ах, чистое небо скользило мимо
Но это не имеет значения
Я не смогла удержать свои чувства

Как могу я...
Что могу я...
Плакать... нет,
Я не...
Я люблю тебя

Дерись!
Стреляй прямо в сердце
У меня нет выбора
Хвались тем, что моя юбка трепещет
Я должна заставить тебя восхищаться мной
Буть готов остановиться
Война между нами - это преграда
Любовь слепа...
Да, я проснусь от твоего поцелуя