Апсара : Нежное, чарующее тело !
Искупалась я в серебре полнолуния !
Украшенная золотом, в серебряной одежде !
Будто ослепительный, дивный камень Ратнапрабха!
Убралась и украсилась, будто звезда небесная
Явилась в палаты царя богов Индры.
Увидев меня - молнию юную,
Застыло собрание Индрово вокруг !

Хор : Апсара явилась! В царство Индры !
Будто заря на небе !
Будто ослепительный, дивный камень Ратнапрабха!
Явилась в палаты царя богов Индры.
Апсара явилась, искупавшись в серебре полнолуния !

Апсара : Лик – краса пьянящая. .Тело – обрамление алмазное.
Дева цветущая !
Блузка ее обтягивающая, молча она с трудом несет перси свои.
Стройный соблазнительный стан, в ямочках подбородочек,
Глаза будто кинжалы !

Хор : Это же Рати (инд. Афродита) полная страсти !
Это искра страсти !
Веет мускусои от нее, будто дуновение ветерка прохладного !

Апсара : Убралась и украсилась, будто звезда небесная
Явилась в палаты царя богов Индры.
Увидев меня - молнию юную,
Застыло собрание Индрово вокруг !

Хор : Апсара явилась! В царство Индры !
Будто заря на небе ! Будто ослепительный, дивный камень Ратнапрабха !
Явилась в палаты царя богов Индры.
Апсара явилась, искупавшись в серебре полнолуния !