Общий перевод песни таков :
Я -Радика, я "Премика" - любящая и любимая.
Тело моё - Шьям, душа - Шьям ! (кто не знает - это Кришна).
Дороже жизни - Гханашьяма (букв. иссиня смуглый).
Я забылась в любовных утехах с ним.
Когда я пришла в себя, когда все члены мои наполнены удовлетворенности,
уж в Гокуле стало светать ...
Кому рассказать об этом и как рассказать ?
Как я прожила эти миги с Шьямом ...