Now there's a good ship,
H.M.S.* [bad word] Robin.
On her home trip,
Up and down she's bobbin'
Oh the crew's pretty tough.
The sea is so rough.
They're all fed up and say
That they've had more than enough.

She's got a father
He's an able seaman
And they call him Redhead Tom

I wire to say I'll meet you
And with your friends I'll treat you
So who do you think I've had a message from?

Forty-seven ginger-headed [bad word] home across the briney sea
When the anchor's weighed
And the jouney's made
Yes they'll start the party
With a heave-ho, me-hearty

Forty-seven ginger-headed sailors
You can bet you're going to hear them when they hail us
An old maid down in Devon
Said my idea of heaven
Is forty-seven ginger-headed sailors!

«Вот отличный корабль «Малиновка» на своем пути домой.
 Его качает вверх и вниз.
 Команда так вынослива, но море такое бурное, что они все уже сыты по горло и говорят, что с них более чем довольно. 
Есть у нее отец, он бывалый моряк, и его кличут Рыжим Томом.
 Я телеграфирую, чтобы сказать, что встречу тебя и мы с твоими друзьями устроим для тебя прием. Так от кого, ты думаешь, я получил сообщение?
 47 рыжих моряков идут домой по соленому морю. Когда будет выброшен якорь и закончится путешествие, то - да! - они начнут вечеринку, сердечно приветствуя нас криками 
«Раз, два - взяли!». 
47 рыжих моряков. Можно пари держать, что вы услышите их, когда они поприветствуют нас. Старая дева из Девона говорила, что рай, в ее представлении, - это 47 рыжих моряков!»