Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yopa karottam pravaram muninam
Patanjalim pranjalir anato’smi

Abahu [bad word] Sankha cakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami patanjalim

Преклонимся перед благородным мудрецом Патанджали,
Давшим йогу для спокойствия и святости ума,
Граматику для ясности и чистоты речи,
Медицину для совершенствования здоровья.

Простираемся перед Патанджали,
Воплощением Первородного змея Адишеши,
Чье тело имеет человеческую форму,
Чьи руки держат раковину и диск,
Коронованного тысячеголовой коброй.