R.T.V.

Nine o'clock on channel six
   Девять на канале шесть
Get the beer and get the chips
  Хватай пива и чё съесть
Death is live opon the screen
  Смерть в живом в том ящике
It's reality TV!
  То реальное ТВ!

New disasters! Don't you miss
    ЧП - выпуск! Сядь-смотри!
All the details - we'll be back right after this
   Все детали - и вновь в эфир

Poisoned children just for you, 
  для вас -- как травят детей
perverts giving interviews
  репортаж извращЕней
Rapists do it on the air, 
  изнасилованье -- в эфир
sponsored by cosmetic care
  косметолог проплатил   

Television's your evil eye - 
  Телевизор пялит сглаз
cables sputing filthy [bad word] 
  хлещет гной по кабелям
Television is a pig sty - 
  Прорубает он для нас
wallowing in real life mud
  Канал за грань любых рам 
Television's your evil eye - 
  Телевизор кладёт сглаз
 [bad word] off to  and blood
   дроча вас на кровь и секс
  
On patrol with cameras
  На охоте с камерой  
Gonna make some victims stars
  Сделаем жертву звездой
TV vamps, for blood we thirst
  Крови ТВ-упырям! 
Help that man, but shoot him first
  Сниму, потом помощь дам

Moving pictures full of pain
  Фильм состряпан: кровь и воск
Voyeurism - wet your [bad word] and fry your brain
  Подгляди -- мочи жопу, и жарь мозг 

Zoom in on the pile of death, 
  Наезд в гору мертвецов
close-up of the smashed - in head
  крупный план капель мозгов  
Interview the relatives, 
  Денег дать за плач родных 
pay them cash for wet - hot tears
И Всосать слёзы в объектив

Television's your evil eye - 
  Телевизор пялит сглаз
cables sputing filthy [bad word] 
  хлещет гной по кабелям
Television is a pig sty - 
  Прорубает он для нас
wallowing in real life mud
  Канал за грань любых рам 
Television's your evil eye - 
  Телевизор кладёт сглаз
 [bad word] off to  and blood
   задрочись на кровь и секс

Should there be a day of peace
  А случись вдруг мирный день
We've our something up to sleeves
  Мы исправим эту хрень
Our "assistant" [bad word] 
  Наш партнёр нам совершит
Any [bad word] to land a hit
  Из чего нам сделать хит

Want to be 
  Классный сыр -
on live TV?
  "Живой эфир"?
Send a postcard,
  Шлите письма 
we'll take care of it, you will see
  и на вас посмотрит мир 

Television's your evil eye - 
  Телевизор пялит сглаз
cables sputing filthy [bad word] 
  хлещет гной по кабелям
Television is a pig sty - 
  Прорубает он для нас
wallowing in real life mud
  Канал за грань любых рам 
Television's your evil eye - 
  Телевизор кладёт сглаз
 [bad word] off to  and blood
   дроча вас на кровь и секс