Napraforgó,
Napraforgó,
Napraforgó, szép leány,
Az álomból már nyísd fel két szemed!

Ébredek már,
Ébredek már,
Ébredek már, szép napom,
Csak még egy kicsit fázom nélküled.

Melegítlek,
Sugarammal,
Feloldoznak szavammal,
Ha rám emeled szép tekinteted!

Követnélek,
Amíg élek,
Amíg élek,
Amíg nézlek, szép napom,
Mert kell valaki, aki így szeret!

Napraforgó,
Napraforgó,
Napraforgó, szép leány,
szél hozza hozzám a sóhajod!

Sose hagyj el,
Sose hagyj el,
Sose hagyj el, szép napom,
Mert én csak egy szal kis virág vagyok.

Ha a reggel
Újra felkel,
Látjuk egymást, csak ne félj,
Ha fáj, hogy az álom majd elrabol!

Fejecskémet
Földre hajtom,
Sugaradban elégek.
Ó, nézd, nincs erőm többé nézni rád...

=====
Подсолнух
/муз. Тамаш Барта – сл. Анна Адамиш/

Подсолнух,
Подсолнух,
Подсолнух, девушка красивая,
От сна восстань и открой свои глаза!

Просыпаюсь уже,
Просыпаюсь уже,
Просыпаюсь уже, моё прекрасное солнце,
Только немного холодно без тебя.

Согрею тебя
Своими лучами,
Прощу моими речами,
Если на меня обратишь прекрасный твой взгляд!

Буду следовать за тобой,
Пока живу,
Пока живу,
Пока живу, моё прекрасное солнце,
Ведь нужен кто-то, кто так любит!

Подсолнух,
Подсолнух,
Подсолнух, девушка красивая,
Ветер принесёт ко мне твой вздох!

Никогда не покидай,
Никогда не покидай,
Никогда не покидай, моё прекрасное солнце,
Ведь я всего лишь маленький цветок.

Если утром
Снова встанешь,
Увидим друг друга, только не бойся,
Что будет больно, если сон будет похищен!

Свою головку
К земле склоняю,
Довольно твоих лучей.
О, посмотри, нет моих сил более смотреть на тебя…