If you're going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you're going to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there.

All those [bad word] to San Francisco,
Ssummertime will be a love-in there.
In the streets of San Francisco,
Gentle people with flowers in their hair.

All across the nation, such a strange vibration,
People in motion,
There's a whole generation, with a new explanation,
People in motion, people in motion.

All those [bad word] to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If [bad word] to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.
 
//--------------------------------------------

Если ты едешь в Сан-Франциско,
Вплети волосы пару цветов.
Если ты едешь в Сан-Франциско,
Будь уверен, что встретишь там добрых людей.

Все те, кто приезжает в Сан-Франциско,
Там расцветает лето любви.
На улицах Сан-Франциско,
Нежные люди с цветами в волосах.

Все поперек нации, такой странной вибрации,
Люди в движении,
Там целое поколение, с новым объяснением,
Люди в движении, люди в волнении.

Если ты едешь в Сан-Франциско,
Носил ли ты цветы в волосах?
На улицах Сан-Франциско,
Там расцветает лето любви.