Romanization & Translation

Track 2 Like Fool (ba-bo cheo-reom); 8th album Babochorom/Like Fool (2003),
Lyrics by Kim Min Jong

geu-to-rok geu-dael da ij-eot-da-go 
That I had forgotten all about you
na-ui a-peum-do sa-ra-jyeot-da-go
That even my pain had disappeared
sae-ro-un nae-ga dwi-eot-da-go 
That I've [bad word] a new me
na haeng-bok-ha-da-go mid-eo-wass-eot-neun-de
And that I am happy, I believed all along

#
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else

meong-hae-jin nae-ga sir-eot-jyo 
I hated myself for [bad word] numb
na-ui a-peum-do deo gal got eob-jyo
Even my pain has nowhere else to go
haeng-bok-han geu-dae-reul bo-myeon-seo 
Looking at you when you're so happy
geu-dae-cheo-reom na-do ji-nae-go sip-eun-de
I wish I could be happy just like you

##
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else

o-jik geu-dael wi-hae-seo jal iss-eot-neun-de 
For you only, I was doing well 
geu-raess-eot-neun-de mid-go it-deon geu-dae-yeot-neun-de
That's what I did, I believed in you

###
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else

####
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else

Source: translation at minjong.net