Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle 
Qui bat cœur à corps perdu 
Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle 
Qui vit corps à cœur déçu 

Tu es encore 
Presque un enfant 
Tu n’as connu 
Qu’un seul amant 
Mais à vingt ans 
Pour rester sage 
L’amour est un 
trop long voyage 

L’amour à cœur 
Tu l’as rêvé 
L’amour à corps 
Tu l’as trouvé 
Tu es en somme 
Devant les hommes [bad word] un soupir 
Sur leur désir 

Tu es si belle 
Emmanuelle 
Cherche le cœur 
Trouve les pleurs 
Cherche toujours 
Cherche plus loin 
Viendra l’amour 
Sur ton chemin

-------------------------------------------------------

ЭММАНУЭЛЬ

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.

Старая песня сон твой прервет
Скоро взлетит твой самолет
В свете зари как мотылек
Держит свой путь он на восток.

Там, где любовь бьет через край
Может быть, ад – может быть, рай.
Вечером, ночью, утром и днем
Только любовь в сердце твоем.

Каждый из нас ищет любовь
В свете ночей, в музыке снов,
С розы росу пьет соловей –
Это твой сон, Эммануэль.

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.