В Санкт-Петербурге падает снег -
Это Бог оплакивает историю мира;
Падающие жемчужины, словно капли крови с неба
Накрывают красный век
Белым флагом

В Санкт-Петербурге падает снег,
чтобы утешить туман, несчастный мир.
Но мир - это люди, страны, "Добрые Боги"
И падающие жемчужины, стекающие в глаза

В Санкт-Петербурге забываешь о войне,
Не о самих пушках, а даже о мысли,
Здесь живет блондика Ольга, чье прозвище "Надежда",
и живут те, кто надеется изменить мир,
Мир, где светло и летом падает снег,
Где зимнее солнце и ночи любви

В Санкт-Петербург, куда я не когда не приеду,
Я на тебя посмотрю и скажу тебе,
Что люблю тебя, моя прицесса, мой мир, моя любвоь,
Потому что души прекрасны в Петербурге

В Санкт-Петербурге падает снег -
Бог оплакивает историю мира
Здесь живет блондика Ольга, чье прозвище "Надежда",
И живут те, кто надеется изменить мир,
Мир, где светло и летом падает снег,
Где зимнее солнце и ночи любви

Saint Petersbourg
La neige tombe.
C'est Dieu qui pleure
L'histoire du monde.
Des perles qui [bad word] si le sang du ciel
Couvrait le siècle rouge
D'un drapeau blanc

Saint Petersbourg
La neige tombe
Pour panser de coton
Le pauvre monde
Mais le monde c'est les hommes
Les pays, les bons dieux
Et les perles qui tombent
Et qui vous montent au yeux

Saint Petersbourg
On a perdu la guerre
Pas celle des canons
Mais celle des idées
Y'a Olga la blonde
Celle qu'on appelle espoir
Et celle qui éspère
De refaire le monde
Un monde fait de lumière
Et de neige en été
Et de soleil d'hiver
Et de nuit d'amour

Saint Petersbourg
Moi je n'irai jamais
Plus je te regarde
Et plus je sais
Que je t'aimes
Ma princesse
Mon ailleurs
Mon Amour
Puisque l'âme est la richesse
Saint Petersbourg

Saint Petersbourg
La neige tombe
C'est Dieu qui pleure
Le sang du monde
Mais y'a Olga la blonde
Celle qu'on appelle espoir
Et celle qui éspère
De refaire le monde
Un monde fait de lumières
Et de neige en été
Et de soleil d'hiver
Et de nuit d'amour.