虹色の戦争 (исполнитель: 世界の終わり)
[bad word] [bad word] Rainbow-Colored War If flowers had voices, what would they yell? They'd probably sing a song to emancipate freedom throughout the world If peace had ears, what would it hear? It would probably hear the roar of the fake song of freedom We are singing about peace in a world of love where flowers yell "Freedom" died in a birdcage I wonder what it would say to me? The rainbow war waged by living things I can hear the song of the living beings you killed in my head The war of the rainbow color The rainbow war waged by living things Can you hear the song of freedom you killed in your heart? The war of the rainbow color If insects could sing, what would they yell? They'd probably sing a song to emancipate peace throughout the world If freedom had ears, what would it hear? It would probably hear the roar of the fake song of peace We are singing about love in a world of peace where insects yell "Life" died in an insect cage I wonder what it would say to me? The rainbow war waged by living things I can hear the song of the living beings you killed in my head The war of the rainbow color The rainbow war waged by living things Can you hear the song of freedom you killed in your heart? The war of the rainbow color If God came to this blue sky to grant us one wish What would flowers and insects wish for? If God came to this blue sky to grant us one wish He'd snuff out the fire that keeps us alive "The war of the rainbow color" is the war the whole world knows and the whole world participate in. "The war of human vs. living things except human" is the war the whole world "does not feel" even though the whole world "knows"