Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
You say go slow; I fall behind
The second hand unwinds
 [bad word] 
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you; I'll be waiting
Time after time

Time after time
Time after time

Sometimes you picture me I'm walking too far ahead
You're calling to me I can't hear just what you've said
You say go slow; I fall behind
The second hand unwinds
 [bad word] 
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows, you're wondering if I'm ok
But you say go slow; I fall behind
The [bad word] beats out of time
 [bad word] If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
(I'll always be waiting)
Time after time
Time after time
Time after time

Лёжа в постели, я слышу тиканье часов
И думаю о тебе.
Застрял в круговороте смятения -
В этом нет ничего нового.
Вспышка воспоминаний о теплых ночах...
А я едва не оставил позади
Чемоданы воспоминаний.
Раз за разом...

Иногда ты представляешь меня,
Как я захожу слишком далеко вперёд.
Ты зовёшь меня, но я не могу услышать
Что ты сказала.
Затем ты говоришь, помедленнее,
А я отстаю.
Секундная стрелка раскручивается...

[2 раза:]
Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Раз за разом.
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Раз за разом.

После того, как картинка исчезает и темнота
Начинает рассеиваться,
Смотря в окно, ты спрашиваешь,
Всё ли у меня в порядке.
Тайны украдены из глубин,
Стук барабана не попадает в такт.

Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Раз за разом.
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Раз за разом.

Ты сказала, помедленнее,
Я отстаю.
Секундная стрелка раскручивается...

[2 раза:]
Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Раз за разом.
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Раз за разом.

Раз за разом,
Раз за разом,
Раз за разом...