Живу для неё (перевод Julie P.) i

Vivo per lei da quando sai 
La prima volta l'ho incontrata 
Non me [bad word] ma 
Mi è entrata dentro e c'è restata 
Vivo per lei perché mi fa 
Vibrare forte l'anima 
Vivo per lei e non è un peso 

Je vis pour elle depuis toujours 
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre 
Elle nous dessine après l'amour 
Un arc-en-ciel dans notre chambre 
Elle est musique et certains jours 
Quand notre coeur se fait trop lourd 
Elle est la seule а pouvoir nous porter secours 

E' una musa che ci invita 
Elle vivra toujours en moi 
Attraverso un pianoforte 
La morte è 
Lontana io vivo per lei 

Je vis pour elle jour après jour 
Quand ses accords en moi se fondent 
C'est ma plus belle histoire d'amour 
Живу для неё

(ит.) Знаешь, я живу для нее
С тех самых пор, как впервые встретил,
Не помню как, но
Она проникла в меня и там осталась.
Живу для нее, потому что она
Заставляет дрожать душу,
Живу для нее и это не сложно

(фр.) Я живу для нее всегда,
Разрывает ли она меня или нежна,
Она рисует нам после любви
Радугу в нашей комнате,
Она - музыка, и в дни,
Когда сердцу тяжело,
Она - единственная, кто может помочь

Она - муза, что зовет нас,
Она всегда будет жить во мне.
Благодаря звукам фортепиано
Смерть становится чем-то далеким.
Я живу для нее [музыки]

(фр.) Я живу для нее день за днем,
Когда ее аккорды растворяются во мне,
Это моя самая красивая история любви,
Рука, что никогда не причинит боли

(ит.) Живу для нее, знаю, что она заставляет меня 
Колесить из города в город,
Немного страдать, но, по крайней мере, я живу

(фр.) Я бы потерялась без нее,
Живу для нее, находясь в отелях,
Я зову ее, когда мне грустно,
(ит.) Живу для нее в водовороте,
Через мой голос рождается 
И изливается любовь.

Живу для нее, больше у меня нет ничего,
И сколько других я ещё встречу,
У кого еще так написано это на лице? 
Я живу для нее,
Я живу для нее.

На сцене или напротив стен,
Она похожа на нас, видишь,
В сложный завтрашний день,
Наконец, я знаю, для чего я существую,
Каждый день - новое достижение,
И главной героиней всегда будет она

Живу для нее, потому что у меня 
Больше нет других путей отступления,
Потому что, ты знаешь, музыку,
Я никогда не предавал.

Она - музыка, у нее есть крылья,
Она дала мне ключ к небесам,
Которым я открою наконец двери к солнцу,
Я существую благодаря ей.

Живу для нее, для музыки,
Я существую для нее,
Живу для нее и только для нее,
Она - это ты и я,
Я живу для нее,
Я живу для нее.