В глубине Луизианы, там где Новый Орлеан,
Way back up in the woods among the evergreens
За высокими лесами и зеленью полян,
There stood a log cabin made of earth and wood
Деревянная избушка распологается тут,
Where lived a country boy named Johnny Good
Здесь живёт парнишка с именем Джони Би Гуд.
Who never ever learned to read or write so well
Он даже не умеет читать и писать,
But he could play the guitar just like ringin a bell
Но зато отлично может на гитаре играть.

Go, go, go Jonny go go
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Johnny be good
Джони Би жгёт!

He used to carry his guitar in a gunny sack
Он хранит свою гитару в гитарном чехле
Or sit beneath the tree by the railroad track
Или у железки под кустом сидит на земле.
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Обходчик его видел скрывшемся в тени, [bad word]  to the rhythm that the drivers made
Паренёк бренчал отпадно - и народ заценил.
People passing by they'd stop and say
Люди рядом собирались, и вот кто-то сказал:
Oh my but that little country boy can play
"Я не видел, чтоб ещё так классно кто-то играл!"

Go, go, go Jonny go go
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Johnny be good
Джони Би жгёт!

His mother told him some day you will be a man
Ему мама говорила: "Когда, сын, подрастёшь,
And you will be the leader of a big old band
Ты свою карьеру в популярной группе начнёшь.
Many [bad word] from miles around
Люди будут к вам съезжаться издалека
And hear you play your music till the sun goes down
И слушать твою музыку с ночи до утра.
Maybe someday your name gonna be in light
Может, скоро твоё имя засияет, как алмаз..."
Sayin' Jonny be good tonight
Сегодня Джони Би жгёт только у нас!

Go, go, go Jonny go go
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Go Johnny go go
Жги, Джони, жги, жги!
Johnny be good
Джони Би жгёт!

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/c/chuck_berry/johnny_b_goode.html#ixzz2NIjzFApv