Aa, Itawashi ya Oi no Mi no
Tenareshi [bad word] ni
Chikara Komeshi mo
 [bad word] Kaina no [bad word] 
Nerai wa Sorete Tachikaze ni
Yoromeki Marobu
Oibito yo!
 [bad word] Tachikaze
Toroi no Jourou
 [bad word] Itadaki
Raika to Kudake Ochireba
Piirasu Shibaraku
Mimishiitari
Miyo! Hakutou no Rouou!
Kiran to Ageshi
 [bad word] wa Sora ni Todomarite
Piirasu Tachisukumu
Piirasu Yagate Tekii wo Kaeshi
Chishio [bad word] Chigatana wo
Rouou Megakete Uchiorosu!

Волшебный фонарь и мотылек в XVI веке

Ах, какая жалость! Хотя старик
Вложил всю свою силу в свой искусный меч,
Как жалко его искусство в его возрасте —
Он промахивается, меч свистит в воздухе,
Старик шатается и падает.
Меч свистит,
И горящая вершина
Башни Трои
С грохотом раскалывается надвое.
Парис на время оглушен.
Смотрите! Седой царь,
Собираясь ударить,
Поднимает меч к небу.
Парис цепенеет.
Вскоре к Парису возвращается ненависть,
И он опускает свой окровавленный меч
На старого царя.

© Перевод: сайт utenasongs [bad word]