Another party's over
And I'm left cold sober
My baby left me for somebody new
I don't wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
 [bad word] and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low - so
Don't expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Don't try and stop me
'Cause I'm heading for that stormy weather soon
I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm permanently glued
To this extraordinary mood, so now moveover
And let me take over
With my melancholy blues

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm in the news
I'm just getting used to my new exposure [bad word] into my enclosure
And meet my melancholy blues

***
Мой меланхолический блюз

Очередная вечеринка закончилась,
И я безучастно трезв.
Моя крошка предпочла мне кого-то нового,
Я не хочу говорить об этом,
Желаю забыть это,
Хочу опьянеть от того особого варева. -
Пусть это произойдет,
Позвольте мне
Погрузиться в это подавленное состояние,
Которое подсказывает, мое сердце разбито как никогда, так что
Не ждите от меня
Безупречного поведения
И солнечной улыбки,
Мне кажется; я становлюсь мрачным и хмурым,
Не пытайтесь остановить меня,
Ведь я вскоре начну штормить,
Я вызываю небольшую сенсацию
Этим новым состоянием,
Я постоянно связан
С этим необычным настроением, так что теперь посторонитесь
И дайте мне встретиться
С моим меланхолическим блюзом.

Я вызываю небольшую сенсацию
Этим новым состоянием,
Фигурирую в новостях,
Начинаю привыкать к своему новому образу,
Приходите ко мне
Для встречи с моим меланхолическим блюзом.