WINTERLAND
"Зимия"*

Тишина рассеяна по лесу,
По ледяным и светлым снам...
Снег ложится на деревья и в долины,
Нежно касаясь моего лица своими белыми хлопьями...
Мое сердце тоскует по дому
Защищенность твоих обьятиев - все это
Приблизит мою жизнь к
Зеркальным снам, сверкающим в "Зимии"

Небо сеет снежные звездочки,
Исполняя наши мечты и желания
Мир утопает в серебристом снеге,
Время останавливается , чтобы мы могли помечтать

Деревья - в глубоком молчании
Ветер вздымает их ветви,
Дети смеются, гуляя
На озерах и реках...
Мороз рисует ледяные цветы на окнах,
Если незнакомцы улыбнуться друг другу,
А люди протянут руку помощи друг другу,
То наш мир станет теплее и ближе к
Сказочным снам, сверкающим в "Зимии"

*"Зимия" = Страна Зимы.
Мой неологизм. :)

Перевод: Евгения Мишурова,
Николай Pustovportal Зайцев & Зоя Тейлор
(c) 2010