Песня, которую пела Эдит Пиаф Марселю Сердану незадолго до его смерти.

Le ciel bleu sur nous peut s`effrondrer 
Et la terre peut bien s`écrouler 
Peu m`importe si tu m`aimes 
Je me fous du monde entier 

Tant que l`amour inondera mes matins 
Tant que mon corps frémira sous tes mains 
Peu m`importent les grands problèmes 
Mon amour, puisque tu m`aimes... 

J`irais jusqu`au bout du monde 
Je me ferais teindre en blonde 
Si tu me le demandais... 

J`irais décrocher la lune 
J`irais voler la fortune 
Si tu me le demandais... 

Je renierais ma patrie 
Je renierais mes amis 
Si tu me le demandais... 

On peut bien rire de moi, 
Je ferais n`importe quoi 
Si tu me le demandais... 

Si un jour la vie t`arrache а moi 
Si tu meurs, que tu sois loin de moi 
Peu m`importe, si tu m`aimes 
Car moi je mourrai aussi... 

Nous aurons pour nous l`éternité 
Dans le bleu de toute l`immensité 
Dans le ciel, plus de problèmes 
Mon amour, crois-tu qu`on s`aime?... 

Dieu réunit ceux qui s'aiment 

..................................
Что мне за дело, если ты покинешь меня  
Ведь  я тоже умру. 

В небесах нет проблем. 
Бог соединяет тех, кто любит.