"Kimi ni wa yuuki ga [bad word] 
Sono hitokoto wo shinji [bad word] Mawari wa kare wo waratte

"Douse nani hitotsu aitsu ni wa dekinai sa"
Waseteoke
Kimi wa [bad word] yowaku nanka nai
Dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku

Kanarazu kanaete [bad word] 
Saa mizukara no hata kakage
Susume mae ni
Nijimu namida wa
Kimi no okashi
Chikara ni narou

Mayou toki wa kono boku ga soba ni [bad word] Dakara ikou
Sekai no subete wo mi ni

Off you went, believing in those words
Those around you, laughing

"Anyway, he can't do anything"
Let them say
You'll never be weak
Believe in dreams no one could reach, be strong

I'll show you, it will [bad word] [bad word] 
Now, raising your own flag
Before proceeding
The bleeding tears
are proof that you're alive
and will strengthen you

When you're in doubt, I'll be with you
So let's go
See the whole world

"Ты смелый человек"
Этим словам поверил парень и вырвался бежать,
Но люди только посмеялись над ним:
"Он все равно ничего не добьется".
Пусть хоть что говорят!
Силы в тебе много скрыто
Так стремись к никем недостижимой мечте, верь в неё,
И она обязательно исполнится.

Давай же подними своё знамя вверх,
Ступай же, вперед!
Слезы на щеках-
твоя печать,
Силой твоей они станут.
В минуты сомнений я всегда буду рядом,
Поэтому пойдем,
посмотрим в каком мире мы живем.