Koube  chuuou  motomachi. Ekimae 
Kyou kara doki doki  NII HAO HANYUU kouza 
Otona, chuukousei, obachan ni "...Konnichiwa" 
"Dame dame koko de wa  anata mo 'NI HAO!'"

Kobe Chuo-ku Motomachi. In front of the station 
Starting from today, I'll have exciting lessons on introductory Chinese 
To the adult, teenager, and lady, I say "...Good evening" 
"That's no good, here you should say "ni hao" too"

Maji de... TEKISUTO  san PEEJI hayaku mo 
Koko wa tonikaku  shuuchishin ni katsu zo 
Ichimansanzen-en no gessha wa  yasukunai 
HAO HAO DA JIA  gokigen ikaga

"Seriously...?" As early as the textbook's third page 
Anyway, I'll win against shame here 
The tuition of 13,000 yen isn't cheap 
Everyone, how are you doing?

"Okaa-san  o-uma-san" MAA MAA 
"Koko wa doko  kimi wa dare" NI SHI SHEI AA 
Daisuki na  WAN RIIHON ni  daisuki datte iu tame

"Mother, Mr. Horse" Mother, horse 
"Where is this, who are you?" Ni shi shei  
This is all so I can tell my dear Wang Leehom that I love him 

HAI HAI  CHAINA  chocho yumegokochi 
Yi [bad word]  fan kurabu 
Dandan kimi to  onaji kotoba ga  [bad word] ne 
Wo ai ni  [bad word] kana

Go, go, China. slightly dreamy state of mind 
The one, two fanclub 
More and more, I'm able to use the same words as you 
I wonder if I can say "wo ai ni"

Duo shao qian 
Hao hao da jia 
Ni shi shei ah? 
Wo ai ni

How much does this cost? 
Everyone 
Who are you? 
I love you

Soko de shiriatta joshikousei Mika-chan 
Iwaku, taiwan de Jay Chou no KONSAATO 
Sore wa  ikanakya dame da  tokoro de 
Mika-chan  shiretto [bad word] kedo  kaigai da yo?

The high school girl I got to know there, Mika-chan 
She talked about a Jay Chou concert in Taiwan 
I really need to go there. By the way 
Mika-chan said this nonchalantly, but isn't that a different country?

Maji de... ENJIN kakatten'na  Mika-chan 
Koko wa  tonikaku  binjou [bad word] [bad word] ka 
Rokuman suusen no ryohi mo  yasukunai 
Sore de wa ZAI JIAN  BAITO sagasanakya

Mika-chan's engine is [bad word] 
Anyway, I'll just work hard by piggybacking 
The travel expenses of a bit over 60,000 aren't cheap 
Well then, goodbye. I need to find a job

"Sumimasen, ojou-san" XIAO JIE 
"Kore hitotsu  ikura deshou" DUO SHAO QIAN 
Tengoku no  RESURII CHAN ni  oyasuminasai tte iu tame

"Excuse me, miss" Young lady 
"How much is one of these?" How much does this cost? 
This is all so I can say good night to Leslie Cheung in heaven

HAI HAI  CHAINA  chocho yumegokochi 
Yi [bad word]  fan kurabu 
Dandan kimi no  tsutaetai kimochi ga  wakatteku

Go, go, China. slightly dreamy state of mind 
The one, two fanclub 
More and more, I'm understanding the feelings I want to show you

Akogarete  muchuu ni natte 
Ikkagetsu  nikagetsu  hantoshi sugita 
RIA tomo wa  sukoshi hetta kedo 
Sore mo  shikatanai ya

I admired, then became obsessed 
One month, two months, half a year passed 
 I have slightly less friends now, but 
That can't be helped either

HAI HAI  CHAINA  chocho yumegokochi 
Yi er  fan kurabu 
Dandan kimi to  onaji kotoba ga  [bad word] ne

Go, go, China. With a slightly dreamy state of mind 
The one, two fanclub 
More and more, I'm able to use the same words as you

HAI HAI  CHAINA  chocho yumegokochi 
Yi [bad word]  fan kurabu 
Dandan kimi no  tsutaetai kimochi ga  wakatteku

Go, go, China. With a slightly dreamy state of mind 
The one, two fanclub 
More and more, I'm understanding the feelings I want to show you

Wo ai ni  iwasete yo

Let me say "I love you"

Wo ai ni  [bad word] kana

I wonder if I can say "I love you"?

Wo ai ni