Текст, слова песни Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You [bad word] to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime
And never go till we're gone
Love was when I loved you, one [bad word] time I hold you 
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on Why does...
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on... 
* * *
Перевод песни Celine Dion - My Heart Will Go On (Мое сердце продолжит биться)
Перевод выполнил(а) LaCoaNostra - спасибо! 

Каждую ночь во снах я чувствую твое присутствие,
Ты продолжаешь жить во мне,
И пусть ты не рядом, между нами есть мостик,
По которому ты приходишь ко мне, продолжаешь жить со мной.
Где ты: далеко или близко?
Я верю, сердце продолжит биться,
Когда-нибудь ты откроешь дверь, 
И окажешься рядом со мной.
И мое сердце будет всегда с тобой.

Существует любовь, которая может связать людей раз и навсегда,
Она никогда не померкнет, где бы они ни были, от нее никуда не уйдешь.
Я знаю: между нами именно такая любовь, я никогда не забуду это время,
Ты всю жизнь будешь жить во мне.
Где ты: далеко или близко?
Я верю, сердце продолжит биться,
Когда-нибудь ты откроешь дверь, 
И окажешься рядом со мной.
И мое сердце будет всегда с тобой.

Ты здесь, но я тебя не вижу, я боюсь,
И я знаю: мое сердце будет биться,
Нам всегда по пути.
Ты спасаешь меня тем, что живешь во мне,
И мое сердце всегда с тобой...